-
1 безалкогольный напиток
Русско-английский синонимический словарь > безалкогольный напиток
-
2 безалкогольный напиток
Русско-английский словарь по информационным технологиям > безалкогольный напиток
-
3 безалкогольный напиток
Русско-английский большой базовый словарь > безалкогольный напиток
-
4 безалкогольный напиток
Русско-английский технический словарь > безалкогольный напиток
-
5 безалкогольный напиток
1) General subject: seven-up (типа лимонада), soft drink, non-intoxicant beverage2) Engineering: nonalcoholic beverage3) Law: non-alcoholic beverage4) Australian slang: cordial (в штатах Тасмания и Квинсленд)5) Gastronomy: temperance drink7) Food industry: alcohol-free beverage8) Makarov: non-alcoholic drinkУниверсальный русско-английский словарь > безалкогольный напиток
-
6 безалкогольный напиток
Русско-английский политехнический словарь > безалкогольный напиток
-
7 безалкогольный напиток
Универсальный русско-немецкий словарь > безалкогольный напиток
-
8 безалкогольный напиток
-
9 безалкогольный напиток
-
10 безалкогольный напиток
adj1) gener. soft-drink2) eng. boisson douce3) canad. breuvage4) food.ind. (прохладительный) soda (часто газированный)Dictionnaire russe-français universel > безалкогольный напиток
-
11 безалкогольный напиток
adjgener. bevanda analcolicaUniversale dizionario russo-italiano > безалкогольный напиток
-
12 безалкогольный напиток
-
13 безалкогольный напиток
• nealkoholický nápoj -
14 безалкогольный напиток
alkoholiton juoma -
15 безалкогольный напиток
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > безалкогольный напиток
-
16 безалкогольный напиток
nonalcoholic/soft drinkРусско-английский словарь по общей лексике > безалкогольный напиток
-
17 безалкогольный напиток
alkoholiton juoma -
18 безалкогольный напиток из крепкого настоя чая с лимонным или апельсиновым соком и саха
Food industry: tea punchУниверсальный русско-английский словарь > безалкогольный напиток из крепкого настоя чая с лимонным или апельсиновым соком и саха
-
19 безалкогольный напиток с кофеином
Advertising: caffeinated drinkУниверсальный русско-английский словарь > безалкогольный напиток с кофеином
-
20 безалкогольный напиток, ароматизированный имбирём
Gastronomy: gingeradeУниверсальный русско-английский словарь > безалкогольный напиток, ароматизированный имбирём
См. также в других словарях:
безалкогольный напиток — Готовый напиток с объемной долей этилового спирта не более 0,5 %, а для напитков брожения и на спиртосодержащем сырье не более 1,2 %, на основе питьевой или минеральной воды с общей минерализацией не более 1,0 г/дм3. Примечание Напиток может быть … Справочник технического переводчика
безалкогольный напиток — nealkoholinis gėrimas statusas Aprobuotas sritis vanduo ir gaivieji gėrimai apibrėžtis Negazuotas ar gazuotas gėrimas, gaminamas iš geriamojo, šaltinio ar natūralaus mineralinio vandens, pridedant ar nepridedant įvairių maisto medžiagų ir (ar)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
безалкогольный напиток — ▲ напиток ↑ не, содержащий, алкоголь чай. кофе. мокко. арабик. какао. отвар. взвар. сок. сироп. нектар. морс. компот. кисель. жидкий. некрепкий. слабый. водянистый. спитой (# чай). газированная вода. газировка (разг). шипучка. лимонад. крем сода … Идеографический словарь русского языка
Напиток безалкогольный — Безалкогольный напиток: готовый напиток с объемной долей этилового спирта не более 0,5%, а для напитков брожения и на спиртосодержащем сырье не более 1,2%, на основе питьевой или минеральной воды с общей минерализацией не более 1,0 г/куб. дм...… … Официальная терминология
БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЙ — БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЙ, безалкогольная, безалкогольное. Не содержащий в себе алкоголя, лишенный алкоголя. Безалкогольный напиток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Напиток "Взвар" — национальный безалкогольный напиток, содержащий плодово ягодное и/или пряно ароматическое растительное сырье и натуральные сахаросодержащие вещества, изготовленный по специальной технологии... Источник: ПРОДУКЦИЯ БЕЗАЛКОГОЛЬНОГО И СЛАБОАЛКОГОЛЬН … Официальная терминология
Напиток "Водица" — национальный безалкогольный напиток, содержащий плодово ягодное сырье с добавлением или без добавления растительного сырья и натуральных сахаросодержащих веществ не более 60 кг/1000 куб. дм... Источник: ПРОДУКЦИЯ БЕЗАЛКОГОЛЬНОГО И СЛАБОАЛКОГОЛЬН … Официальная терминология
Напиток на основе минеральной воды — Напиток на основе минеральной воды: безалкогольный напиток, содержащий природную минеральную воду с общей минерализацией не более 1,0 г/куб. дм... Источник: ПРОДУКЦИЯ БЕЗАЛКОГОЛЬНОГО И СЛАБОАЛКОГОЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р … Официальная терминология
напиток "Взвар" — напиток "Взвар" Национальный безалкогольный напиток, содержащий плодово ягодное и/или пряно ароматическое растительное сырье и натуральные сахаросодержащие вещества, изготовленный по специальной технологии. [ГОСТ Р 52409 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
напиток "Водица" — напиток "Водица" Национальный безалкогольный напиток, содержащий плодово ягодное сырье с добавлением или без добавления растительного сырья и натуральных сахаросодержащих веществ не более 60 кг/1000 дм3. [ГОСТ Р 52409 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
напиток "Морс" — напиток "Морс" Национальный безалкогольный напиток, изготовленный из свежих целых или дробленых плодов, ягод и овощей или их смесей с добавлением или без добавления натуральных сахаросодержащих веществ. [ГОСТ Р 52409 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика